Ок, зарубежку у нас даже лучше преподавали, чем русскую литру, поэтому даже легче будет что-то писать о ней)
Тогда начнем со Средневековья и Возрождения, потом 17-18 века, 19 и 20.
Итак, списочки) И не кричите, что вы этого не хотели)) Предупреждаю, что литература (особенно средневековая и возрожденческая) тут непростая, вообще странно ожидать от вчерашних варваров высокого слога. Ну и когда с одной стороны чума, а с другой голод, то тут не до литературы опять же. Поэтому читать ее трудно.
Понятно, что это списки для филологов, то есть, мы должны были все это читать и знать. Но вам-то зачеты сдавать не нужно, какие-то вещи просто можно запомнить, что вот это - это из литературы раннего Средневековья, а это - куртуазная литература. Жирным я выделила то, что, конечно, лучше бы прочесть (и как правило это самое интересное из предложенного), но само собой понятно, что я вас не заставляю. Но хорошо бы, чтобы прочли. В принципе, многое в инете можно найти, мне кажется, тут правда и библиографические данные приводятся, но просто у меня список в таком виде.
Средневековье
Эпос раннего Средневековья
Ирландские саги. // Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 547-792 или Ирландские саги. М., 1961, Старшая Эдда. Древнеисландские песни о богах и героях. М. - Л., 1963 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 181-333.
Исландские саги. М., 1956 или Исландские саги. Ирландский эпос. М., 1973, с. 23-544.
Беовульф. // Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 27-180.
Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. М., 1970 или 1994.
Эпос зрелого Средневековья
Песнь о Роланде. М. - Л., Academia, 1934 или М., 1958
Песнь о Сиде. М., 1959
Песнь о Нибелунгах. М., 1972 или Старшая Эдда. Беовульф. Песнь о Нибелунгах. М., 1975, с. 358-628
Средневековая литература на латинском языке
Боэций. Об утешении философией. // Боэций. Об утешении философией и другие трактаты. М., 1990, с. 190-290.
Аврелий Августин. Исповедь. М., 1991.
Памятники средневековой латинской литературы. Т. I, М., 1970, с. 34-45, 165-204, 209-314, 359-369; т. 2, М., 1972, с 8-16, 81-109, 176-180, 412-429.
Поэзия вагантов. М., 1975.
Пьер Абеляр. История моих бедствий. М., 1959, с. 9-88.
Куртуазная литература
Поэзия трубадуров. // Песни трубадуров. М., 1979.
Поэзия труверов. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 145-210.
Поэзия миннезингеров. // Прекрасная Дама. М., 1984, с. 211-335.
Мария Французская. О жимолости // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 250-253.
Кретьен де Труа. Ивейн или Рыцарь со львом // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 31-154.
Роман о Тристане и Изольде (в обработке Ж. Бедье). М., 1955 или любое последующее переиздание.
Легенда о Тристане и Изольде. М., 1976, с. 19-102, 116-205.
Вольфрам фон Эшенбах. Парцифаль // Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 261-580.
Окассен и Николетт. М., Средневековый роман и повесть. М., 1974, с. 229-260.
Городская литература
Фаблио. Старофранцузские новеллы. М., 1971.
Средневековые французские фарсы. М., 1981, с. 51-108, 329-348.
Роман о Лисе. М., 1987.
Хуан Мануэль. Граф Луканор. М., 1961.
Духовная драматургия на народных языках
Действо об Адаме. // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т. I, М., 1974, с. 233-238.
Рютбёф. Действо о Теофиле // Хрестоматия по зарубежной литературе Средних веков. Т., I, М., 1974, с. 351-358.
Литература позднего Средневековья
Франсуа Вийон. Стихи. М., 1984.
Джефри Чосер. Кентерберийские рассказы. М., 1973.
Данте Алигьери. Новая жизнь // Данте Алигьери. Малые произведения. М., 1968; Божественная комедия. М., 1968 или любое другое издание перевода М. Лозинского.
Возрождение
Хрестоматия по зарубежной литературе. Эпоха Возрождения: В 2 т. 4-е изд., доп. М.: Искусство, 1959-1962. Т. 1-2.
Хрестоматия по истории западноевропейского театра: В 2 т. 2-е изд., испр. и доп. М.: Искусство, 1953-1955. Т. 1. С. 177-242, 257-348, 383-552, 767-784.
Петрарка Ф. Избранное. Автобиографическая проза. Сонеты. М.: Художественная литература, 1974. 443 с.
Боккаччо Дж. Декамерон. Фьяметта. Фьезоланские нимфы. М.: Наука, 1968. 324 с.
Полициано А. Сказание об Орфее. М.: Л.: Academia, 1933. 80 с.
Ариосто Л. Неистовый Роланд. М.: Наука, 1993. Т. 1. 574 с. Т. 2. 544 с.
Комедии итальянского Возрождения. М.: Искусство, 1965. 638 с.
Сценарии комедии дель арте // Дживелегов А. К. Итальянская народная комедия. М.: Изд-во АН СССР, 1962. С. 215-287.
Тассо Т. Освобожденный Иерусалим: В 2 т. Спб.: Суворин, 1900. Т. 1-2.
Брант С. Корабль дураков. Эразм Роттердамский. Похвала глупости. Разговоры запросто. Письма темных людей. Гуттен У. фон. Диалоги. М.: Художественная литература, 1971. 767 с.
Сакс Г. Избранное. - М.: Л.: Гослитиздат, 1959. 403 с.
Народная книга о Фаусте // Легенда о докторе Фаусте. М.: Наука, 1978. С. 35-119.
Маргарита Наваррская. Гептамерон. Л.: Наука, 1967. 420 с.
Рабле Ф. Гаргантюа и Пантагрюэль. М.: Художественная литература, 1973. 783 с.
Поэзия Плеяды. М.: Радуга, 1984. 829 с.
Монтень М. Опыты: В 2 т. М.: Наука, 1979. Т. 1, 2.
Обинье Т. А. Трагические поэмы и сонеты. Мемуары. М.: ГИХЛ, 1949. 149 с.
Жизнь Ласарильо с Тормеса. М.: Художественная литература, 1967. 79 с.
Сервантес М. Дон Кихот. Назидательные новеллы // Сервантес М. Соч.: В 5 т. М.: Правда, 1961. Т. 1-3.
Лопе де Вега. Фуенте Овехуна. Учитель танцев. Собака на сене / Лопе де Вега. Собр. соч.: В 6 т. М.: Искусство, 1962-1964. Т. 1, 2, 4.
Мор Т. Утопия // Утопический роман XVI-XVII веков. М.: Художественная литература, 1971. С. 39-139.
Марло К. Трагическая история доктора Фауста. Мальтийский еврей // Марло К. Соч. М.: Гослитиздат, 1961. 662 с.
Шекспир У. Ричард III. Генрих IV. Двенадцатая ночь. Виндзорские насмешницы. Венецианский купец. Ромео и Джульетта. Гамлет. Отелло. Король Лир. Макбет. Буря. Сонеты // Шекспир У. Полн. собр. соч.: В 8 т. М.: Искусство, 1957-1960. Т. 1, 3-8.
Готово!)
