Продолжаю об обычаях в Аргентине.

Детские сады  оставляют желать (mucho-mucho) лучшего, но я сейчас не о том.
Когда детей выпускают организованно по одному из дверей садика ожидающим родителям, каждого ребёнка воспитательница на прощание целует. Такое отношение к ребёнку, конечно приятно родителям, да и ребёнок себя чувствует не чужим в этом саду.

В рабочих коллективах тоже принято, что каждый  сотрудник, придя, всех в оффисе обходит и не то что целует, но приветствует щёчка к щёчке, слегка чмокая.
Также и на прощание. Я вот думаю, что приветствуя так дружески человека, уже не сможешь так просто с ним враждовать или ссориться, правда?

Вообще аргентинцы народ вежливый и мягкий по характеру..

В автобусе, даже в самую большую толкучку,  вокруг только и слышишь: "извините", "разрешите", "спасибо".
К детям, как к своим, так и чужим и даже незнакомым часто обращаются "mi amor" (моя любовь), "mi cielo" (моё небо), "mi vida" (моя жизнь). К детям очень терпимы, как к своим, так и чужим

    Но, как говорится, везде свои недостатки. В садиках для группы одна комната, где и играют, и занимаются, и пьют с печеньками сок из порошка. В туалетные комнаты нужно идти через полуоткрытые дворики. Сажают очередь помыть ручки перед едой в этом дворике на бетонный или плиточный пол, чтобы ждали сидя. Я для внучки принесла подушечку, чтобы она сидела на ней, так все удивлялись - зачем.
   Смена в садиках - четыре часа. С 8 до 12 первая, и с 13 до 17 вторая. Каникулы точно также, как в школе. Можно отдавать на две смены, обед в виде бутерброда и напитка должны предоставить родители. В этой же общей комнате группы обычно стоят пару кроватей без простыней или матрасов на полу, кто хочет, может прилечь отдохнуть.

Часть темы перенесена сюда Детский сад и школа

Природа в Аргентине разнообразна - от тропиков на самом севере до тундры на юге.
Буэнос- Айрес в зоне субтропиков. Зима довольно холодная, но без морозов, летом случаются недели сильной жары, и народ спешит на прохладное побережье, которое находится немного южнее Б-Айреса.
Больше всего здесь мне нравятся цветущие деревья. Не плодовые, а просто деревья с цветами.                                                     

Отредактировано Тери (2010-09-13 08:39:56)

Какая красота! Я просто в восторге! А как деревья называются? На сирень нашу похожи чем-то.

Деревья с фиолетовыми цветами есть двух видов - один  похож на нашу сирень, но грозди цветов не плотные, они на дереве одновременно с зелёными листьями.  Потом после цветов - грозди коричневатых шариков с семенами. Аромат чудный.
Другой вид более эффектный. Дерево jarakanda.
Удивительное дерево большую часть года  не сильно отличается от других, но накануне цветения с ним начинаются удивительные превращения. Осень хакаранды, длящаяся не более месяца, начинается в начале весны.  Листья сначала желтеют, а затем опадают.
Но недолго длится эта "зима" -  через пару недель начинается цветение, которое продолжается до начала  лета.

Отредактировано Тери (2010-09-13 15:33:29)

А на дереве между выросшими листьями зреют семена в таких футлярчиках, похожих на большие ракушки с очень крепкими створками.

Сегодня, 21 сентября, в Аргентине празднуется День весны, El Dia de la primavera.  Начинается весна. В этот же день празднуется День студентов  (и старшеклассников). Они освобождены от занятий. Массовые гуляния молодёжи.
    Хочется вам всем преподнести фрезии, которые здесь дарят сегодня как символ весны.

Так пока у вас было лето, мы тут мёрзли. Теперь наша очередь пришла. Теперь на нашей улице праздник.
Месяцы называются как положено, только сезоны наоборот.

Что интересно - я всегда зимой день рождения праздновала, а теперь летом, в жару.

Да, мы уже привыкли. А раньше переводили - "значит, по-нашему, 21 марта".